老病

译文

衰老的状态一天比一天明显，年老多病也一天天地侵害着身体。疾病繁多便告诫自己要少饮酒，酒杯举起常常是浅酌而已。孤单地坐着常常害怕起身，舒展思绪却不能吟成诗句。白天的事情还有所等待去做，夜半时分又有谁是知音呢。

注释

惮

害怕，读音为dàn

纾

舒缓、解除，读音为shū

斟

往杯盏里倒饮料，此处指倒酒，读音为zhēn

赏析

从文学手法上看，此诗多为白描，如‘老态日益出，老病日见侵’直接地描写出自己老病的状态，不事雕琢却生动形象。在情感表达方面，诗中充满了一种对年老体衰的无奈之感，像‘疾多戒少饮，杯行常浅斟’里体现出因病而不能畅快饮酒的无奈。在意境营造上，整体氛围较为孤寂消沉，‘孤坐每惮起，纾思不成吟’描绘出孤独枯坐、思绪不畅的画面。主题思想围绕着年老多病的状态以及孤独无依的心境展开。诗人通过对自己日常生活细节的描写，如饮酒、孤坐、思绪等方面，层层递进地展现出老病之人的生存状态与内心的孤独寂寥。

速览

《老病》是宋代诗人曹勋的作品，主题为老病吟、孤独、写实、无奈。老态日益出，老病日见侵。 疾多戒少饮，杯行常浅斟。 孤坐每惮起，纾思不成吟。 白日事有待，中夜谁知音。