曾端伯自承移帅川口有怀风旨无便附信忽领教喜成小诗附便奉呈三首 其二

译文

衣被预先被多次沾湿（比喻辛劳），这一天登上瞿塘峡。清风明月吹动着官府旁的柳树，旌旗飘扬开辟蜀地边疆。在诗坛上凌驾于李白、杜甫之上，政绩超过龚遂、黄霸。追回的诏书到来知道还不算晚，怎会让您这样的智囊之士徒然生出（无法施展才华的）遗憾呢。

注释

衣袽

衣被。袽，rú，《易·既济》‘繻有衣袽，终日戒。’本指破衣败絮，这里泛指衣被。

瞿塘

瞿塘峡，长江三峡之一。瞿，qú。

凌

超过，逾越。

龚黄

龚遂和黄霸，二人都是汉代有名的良吏。

智囊

比喻足智多谋的人。

赏析

从文学手法上看，首联‘衣袽先九润，此日上瞿塘’采用了比兴手法，‘衣袽先九润’可能暗示着经历诸多艰辛的准备，为后文登上瞿塘峡做铺垫。颔联‘风月动官柳，旌旗开蜀疆’，通过描写风月、官柳、旌旗等意象，营造出一种开阔且富有动态感的意境，‘动’和‘开’两个动词的使用使画面鲜活起来。颈联‘诗坛凌李杜，政绩过龚黄’运用对比手法，将主人公在诗坛与诗坛大家李杜相比，政绩和古代贤吏龚黄相比，高度赞扬了主人公在文学和政绩两方面的卓越成就。从情感表达上，整首诗表达出对曾端伯的崇敬与钦佩之情，对其文学才华和治理能力的高度认可。主题思想围绕着对曾端伯移帅川口的赞美展开，展现出他在不同方面的非凡之处。

速览

《曾端伯自承移帅川口有怀风旨无便附信忽领教喜成小诗附便奉呈三首 其二》是宋代诗人曹勋的作品，主题为赞美、比兴、写人、对比。衣袽先九润，此日上瞿塘。 风月动官柳，旌旗开蜀疆。 诗坛凌李杜，政绩过龚黄。 追诏知非晚，肯令生智囊。