和贺子忱喜雪

译文

梅花初绽如同蕴藏美玉般娇艳，被雪覆盖的青麦自然会丰收。渐渐结冰的水可以用来研磨，不时欢喜那拂过窗户的风。像王粲一样能作赋，打开酒樽就想起孔融。寒冷警醒之时才辨认出鹤，多次嗔怪小童清扫小路。白色映入书帷使其变色，寒冷侵入让蜡炬的光更红。在剡溪乘舟的雅兴只是遥远的遐想，美好的诗句如同出自春神之手。哪里想到在疏懒倦怠之外，还存有翘首以盼（雪）的心情。希望你趁着这暖和的景色，能够与我一样开怀一笑。

注释

蕴玉

蕴含美玉，这里形容梅花像蕴藏美玉一样娇艳。

研

通“砚”，砚台。这里指结冰的水如同砚台中的水（古时用砚台研磨墨汁）。[yán]

王粲

东汉末年文学家，‘建安七子’之一，以善赋著称，这里诗人以王粲自比，表示自己能赋诗的才华。

开樽

打开酒樽，指饮酒。

孔融

东汉末年文学家，‘建安七子’之一，这里用孔融的典故增添文化氛围。

警寒

因寒冷而警醒。

扫迳

打扫小路。‘迳’通‘径’。[jìng]

嗔童

责怪小童。

书帷

书斋中的帷帐。

剡溪

水名，为古时文人雅士游览之地，这里表示对这种文人雅兴的向往。[shàn xī]

秀句

优美的诗句。

春工

春天造化万物之工，这里形容诗句如同春神创造的美好事物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情、用典等手法。诗的前几句描绘雪景中的梅、麦、冰、风等景象，营造出清冷而富有生机的意境，如“蕴玉梅初艳，埋青麦自丰”，通过梅花的娇艳和麦被雪覆盖预示丰收的景象，以景开篇，奠定基调。中间部分用了王粲、孔融的典故，增加了诗歌的文化内涵和厚重感。情感表达上，诗人对雪的喜爱之情贯穿始终，同时又透露出一种闲适、疏懒的情绪。在主题思想方面，围绕着喜雪展开，既有对雪景的欣赏，对雪带来的希望（如麦的丰收）的欣慰，也有对文人雅事的向往。意境营造上，整体氛围清冷又不失温馨，从雪的寒冷到酒樽的暖意，从鹤的高洁到小童的嗔怪，多种元素组合出丰富的画面。

速览

《和贺子忱喜雪》是宋代诗人曹勋的作品，主题为喜雪、借景抒情、用典、闲适。蕴玉梅初艳，埋青麦自丰。 渐冰留水研，时喜拂窗风。 能赋怀王粲，开樽忆孔融。 警寒方认鹤，扫迳屡嗔童。 色动书帷白，寒…