和次子耜久雨韵三首 其三

译文

接连多日阴天没有间断，仰望着（天）为食物担忧更加深切。屋檐的滴水有无穷无尽的声响，村落里的灯光下有几处传来捣衣声。我的儿子作诗有（未完成的）任务，年老的我在韵脚上耗费心思。屏翳（风神名，这里指代风）怎么能够借来，吹向天空扫除积压的阴云。

注释

簷

同‘檐’，屋檐，yán

溜

这里指屋檐流下的水滴，liù

砧

捣衣石，这里指捣衣的声音，zhēn

屏翳

古代传说中的风神，这里指代风，píng yì

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了环境描写，‘连朝阴未断’直接写出天气的阴沉久未放晴，‘簷溜无穷响，村灯几处砧’通过描写屋檐滴水声和村里的捣衣砧声，从听觉角度进一步渲染了阴雨的氛围。情感表达方面，诗中表达了对久雨的忧虑，如‘仰食虑尤深’，担忧食物来源受影响，这种担忧体现出生活的现实感。在意境营造上，诗人通过一系列的景象描写构建出一种阴沉、压抑的氛围。主题思想围绕着久雨展开，既有对久雨造成生活不便的担忧，又有对天气放晴的期盼。同时，颈联中‘吾儿诗有债，老我韵劳心’又增添了家庭生活的趣味，将作诗与现实的阴雨天气结合起来，使得诗歌既有生活气息又有一定的文学性。

速览

《和次子耜久雨韵三首 其三》是宋代诗人曹勋的作品，主题为写雨、忧生活、听觉描写、家庭趣味。连朝阴未断，仰食虑尤深。 簷溜无穷响，村灯几处砧。 吾儿诗有债，老我韵劳心。 屏翳安能借，吹天扫积阴。