和王应夫见贻二首 其一

译文

许久没有见到应夫了，总是怀念与他清谈相聚的时光。他的名声在四海之内都很高，诗歌也常出现在笑谈之中。他的才华如同泛着光泽的崇兰上的露水，诗的韵味像传来碧桂香风。只应是家学卓著，还可期待他在朝堂之上建立功勋。

注释

贻

赠送，这里指友人的赠诗。

永怀

长久思念。

清晤

清谈，友好地会面交谈。

崇兰

丛兰，丛生的兰草。崇，这里可理解为‘丛’。

庙堂

朝廷。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达对友人久别的思念和对曾经清谈时光的怀念。颔联采用对仗手法，‘名高’对‘诗在’，‘湖海内’对‘笑谈中’，高度概括地写出友人名声远扬，诗才出众，在人们的谈笑间传颂。颈联运用比喻的手法，将友人的才华和气质比作‘崇兰露’的光泽和‘碧桂风’的香气，生动形象地描绘出友人形象的高洁和作品韵味的高雅。从情感表达来说，全诗充满了对友人的思念、欣赏与期待。思念是因许久不见，欣赏在于对其诗才和名声的赞许，期待则是希望他凭借家学在庙堂之上建立功勋。在意境营造方面，通过对友人诗才的赞美，如‘香传碧桂风’等句，营造出一种高雅、清幽的意境。主题思想主要围绕着对友人的思念、对其才学的钦佩以及对他未来的期待展开。

速览

《和王应夫见贻二首 其一》是宋代诗人曹勋的作品，主题为怀友诗、思念、赞美、高雅。不见应夫久，永怀清晤同。 名高湖海内，诗在笑谈中。 光泛崇兰露，香传碧桂风。 只应家学著，更看庙堂功。