和茅山张达道二首 其一

译文

茅山之中隐藏着高洁的隐士，他有着如诗仙般秀美的品格。他的道学真谛深邃而奇妙，平素坚守着高洁的操守且能遵循（正道）。他像鹤飞起时秋声传得很远，所作的诗语句法新颖。远远地就知道他游玩咏唱的快乐，一下笔就更加如有神助。

注释

茅岫

茅山的峰峦。岫（xiù），山穴，峰峦。

清隠

高洁的隐士。

诗仙

这里指有诗才如同仙人般的人。

道真

道学的真谛。

素守

平素的操守。

峻

高洁，高尚。

鹤举

像鹤飞起，形容超凡脱俗。

赏析

从文学手法上看，首联‘茅岫藏清隠，诗仙秀格春’，通过描写茅山的环境‘茅岫’来引出隐居之人，并且用‘诗仙秀格春’直接夸赞其品格如春天般美好，起笔直接点明主旨。颔联‘道真渊有妙，素守峻能循’，对仗工整，‘道真’对‘素守’，‘渊有妙’对‘峻能循’，从道学修养和个人操守两个方面来进一步描述这位隐士。颈联‘鹤举秋声远，诗成句法新’，运用比喻，把隐士的名声远扬比作鹤举时秋声传得很远，同时又提及他诗作的句法新颖，展现其文学才华。在情感表达上，整首诗表达了对张达道的崇敬与赞美之情。在意境营造方面，通过茅岫、鹤等意象构建出一种清幽、高雅的意境。主题思想则是对张达道的才学、品德以及他隐居生活中的悠然自得的赞美。

速览

《和茅山张达道二首 其一》是宋代诗人曹勋的作品，主题为赞美、隐居、高雅、对仗。茅岫藏清隠，诗仙秀格春。 道真渊有妙，素守峻能循。 鹤举秋声远，诗成句法新。 遥知游咏乐，下笔更如神。