和国器喜以事业为怀二首 其一

译文

郑氏传承家族的学问，作诗读书不愧对自己的本心。身佩刀剑知晓一向所从事的事业，在东厢房况且有志同道合的人。只是高兴能知晓难字，怎能懂得最美妙的声音呢。小小的轩室有很多闲暇的日子，为此写就《九州箴》。

注释

家学

家族世代相传的学问。

素业

清白的操守，这里可理解为一向所从事的事业。

同襟

指志同道合的人。襟，衣襟，引申为心怀。

至音

最美妙的音乐。

九州箴

一种文学作品的名称，‘箴’是一种以规诫为主题的文体。

赏析

从文学手法上看，这是一首五言律诗，对仗较为工整。如‘佩刀知素业，左序况同襟’，‘佩刀’对‘左序’，名词相对，‘知’对‘况’，动词相对，‘素业’对‘同襟’，名词相对，结构严谨。在意境营造方面，通过描写郑氏传承家学，在有书香氛围的环境里，佩刀不忘素业，在轩室中有闲暇创作等场景，营造出一种文雅、闲适又不失进取的意境。情感表达上，既有对郑氏传承家学的敬重，也有对主人公在这样的家族文化下积极对待事业的肯定，同时也体现出作者自身的闲适之情。主题思想上，围绕郑氏的家学传承、事业态度以及作者自身的创作生活展开，表达了对这种文化传承与积极生活态度的赞赏。

速览

《和国器喜以事业为怀二首 其一》是宋代诗人曹勋的作品，主题为赞家学、闲适情、五言律、写人事。郑氏传家学，诗书不愧心。 佩刀知素业，左序况同襟。 但喜知难字，何能识至音。 小轩多暇日，为赋九州箴。