赠张炼师二首 其二

译文

在通明殿里护着帷幄，其在仙阶之上的尊贵可想而知。暂且在尘世凡间混杂隐匿，功德善行想要使世间安康。明月照亮通往丹崖的道路，秋风吹拂着白玉台阶。即将听闻普济天下的功德圆满，快步迈向众仙会聚之期。

注释

幄

帐幕，这里指通明殿里的帐幕。读音：wò

通明殿

神话传说中的宫殿名。

仙阶

仙人的品级、地位等。

尘凡

人间、尘世。

功行

功德、品行。

康时

使时世安定、康宁。

丹崖

绮丽的崖壁。

白玉墀

宫殿前用白玉砌成的台阶。墀：chí

普济

普遍济助。

万真

众多仙人。

赏析

从文学手法上看，首联直接描写张炼师在通明殿中的尊贵地位，‘护幄通明殿’点明其所处的神圣之所，‘仙阶贵可知’直白地说出其尊贵，采用了正面描写的手法。颔联‘尘凡聊混迹，功行欲康时’则从尘世与修行两个角度进行叙述，形成一种对比，在尘凡中隐匿身份，却心怀使世间安康的功行，展现出炼师的不凡境界。颈联‘明月丹崖路，秋风白玉墀’转而写景，明月、丹崖、秋风、白玉墀这些意象营造出一种空灵、清幽又带有神圣感的意境，以景衬人，暗示张炼师超尘脱俗的形象。尾联‘行闻普济足，飞步万真期’表达对张炼师的美好期许，即将听闻他普济天下的功德圆满，进而迈向众仙会聚之时，升华了诗歌的主题。情感表达上，充满了对张炼师的敬重与期待。主题思想围绕着对张炼师的崇敬，赞扬他在尘世间修行且心怀普济天下的志向。

速览

《赠张炼师二首 其二》是宋代诗人曹勋的作品，主题为崇敬、修仙、空灵、正面描写。护幄通明殿，仙阶贵可知。 尘凡聊混迹，功行欲康时。 明月丹崖路，秋风白玉墀。 行闻普济足，飞步万真期。