到庐阜谒清虚

译文

长途跋涉脚都磨出了茧子，行程超过千里，神仙居住的山哪是那么容易遇见的呢。想要用能够遮蔽太阳的大手，轻轻叩击那拨开云雾的山峰。奎宿和壁宿垂挂在无尽的天空，星辰环绕着不知有多少层。向道之心通于广袤的太空，这并不妨碍被白云所封裹。

注释

趼

jiǎn，脚底因长久走路摩擦而生的硬皮。

款扣

诚恳地叩问，款，诚恳。

奎壁

奎宿和壁宿，是天上的星宿名称。

师心

以心为师，指一种向道的心境。

太漠

广漠的太空。

赏析

从文学手法上看，首联‘足趼逾千里，仙山岂易逢’通过描写长途跋涉的艰辛，以一种铺垫的手法来突出仙山的难寻，给人一种神秘而又向往的感觉。颔联‘欲将遮日手，款扣拨云峰’运用了夸张的手法，‘遮日手’极言其手之大，力量之强，表现出一种想要叩开仙山的强烈渴望。颈联‘奎壁垂无极，星辰拱几重’描绘出庐阜天空中星宿的壮观景象，通过对奎壁星辰的描写营造出一种浩瀚、神秘的意境，显示出此地的超凡脱俗。尾联‘师心微太漠，不碍白云封’则体现出一种对道的追求的心境，有一种超凡、洒脱之感。情感上表达了对仙山的向往崇敬之情，同时也有一种求道向心的精神境界。主题思想围绕着对庐阜这座仙山的探寻以及在探寻过程中的心灵感悟展开，在描绘仙山的神奇景象中渗透着求道的心境。

速览

《到庐阜谒清虚》是宋代诗人曹勋的作品，主题为求道心、仙境难寻、夸张手法、崇敬向往。足趼逾千里，仙山岂易逢。 欲将遮日手，款扣拨云峰。 奎壁垂无极，星辰拱几重。 师心微太漠，不碍白云封。