游庐山道中作

译文

早晨走在枫叶飘红的路上，西风把禾苗和豆荚都吹干。敲响船舷，秋水辽阔无边，击打着水中漂浮物，晓溪透着寒意。穿着粗布短衣适宜拄着拐杖，长途跋涉懒得骑在马鞍上。却又想起冬天过后的景象，黄菊盛开压满栏杆。

注释

榔

渔人系在船舷上用以敲击使鱼入网的长木棒，láng

短褐

粗布短衣，古时贫苦人所服。

长涂

长途，涂通'途'。

据鞍

骑在马上，后用以形容年老而壮志不衰。

栏干

即栏杆。

赏析

这首诗在意境上营造出一种旅途的萧索与旷远之感。早行于丹枫路上，禾豆被西风吹干，展现出一种秋意的萧瑟，而秋水阔、晓溪寒进一步加深了这种清冷寂寥的氛围。在写作手法上，首联和颔联通过视觉和听觉的描写，如'早踏丹枫路'是视觉所见，'鸣榔秋水阔'是听觉所闻，多感官的描写让画面更加生动。颈联中'短褐宜扶杖，长涂懒据鞍'，通过描写自身的穿着和旅途的状态，写出了旅途的疲惫。情感表达方面，全诗既有旅途中的劳累与倦怠，又透露出对未来冬后景色的期待，复杂而细腻。主题思想上围绕着庐山道中的旅途见闻与感受展开，体现出诗人在旅途中的心境变化。

速览

《游庐山道中作》是宋代诗人曹勋的作品，主题为旅途诗、写景、萧瑟、感怀。早踏丹枫路，西风禾豆干。 鸣榔秋水阔，击漂晓溪寒。 短褐宜扶杖，长涂懒据鞍。 却思冬后景，黄菊压栏干。