过小圃

译文

在州城的北面过着小隐的生活，首先要谋求少量的财物储备。几间将要破败的屋子，数册还没阅读的书籍。新松夹道的小路呈现碧绿的颜色，旧石渠传来泉水的声音。整天都高兴地在这里度过，实在是喜爱我的茅庐啊。

注释

隠

隐，隐居，yǐn

儋石

儋和石都是古代容量单位，这里表示少量的财物，dàn shí

椽

椽子，放在檩上架着屋顶的木条，chuán

策

简策，这里指书籍，cè

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘几椽将弊屋，数策未看书’，简单几笔勾勒出居所的简陋和自己的生活状态，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对自己小隐生活的满足与喜爱之情，通过对简陋的居住环境和身边简单景物的描写，反而烘托出这种怡然自得的心境。在意境营造上，‘碧色新松径，泉声旧石渠’描绘出一幅清新自然、静谧的画面，松径的碧色与石渠的泉声相互映衬，给人一种宁静致远之感。主题思想则是表达对小隐生活的热爱，这种热爱不是建立在物质的丰富上，而是源于内心对这种简单、宁静生活的追求。

速览

《过小圃》是宋代诗人曹勋的作品，主题为小隐情、田园风、喜爱庐、白描法。小隠州城北，先谋儋石储。 几椽将弊屋，数策未看书。 碧色新松径，泉声旧石渠。 欣然终日过，真是爱吾庐。