上塘值清明八首 其六

译文

旅途之中正逢寒食节，浙西地区春天的景象很稀少。阳光中隐藏着温暖的景色，天气还没到能穿单衣的时候。唱歌划船的喧闹声伴着椎鼓的声音，桃花巧妙地映照在门扉上。白白地收取了麰麦粉，用药治病难道是违背心意的吗？

注释

浙西

浙江西路，为古代行政区划名

日华

太阳的光华

歌棹

唱歌划桨，这里指船上人的活动

椎鼓

击鼓。椎（chuí），敲打

麰麦

大麦。麰（móu）

赏析

从文学手法上看，首联直叙客途逢寒食，点明地点与时节，简洁明快。颔联通过描写日华与天气，展现出春日里独特的气候状态，以景衬情。颈联‘歌棹喧椎鼓，桃花巧映扉’运用视听结合的手法，描绘出一幅有声有色的画面，歌声、鼓声响动，桃花与门扉相映衬，充满生机。从情感表达上，全诗整体情感较为复杂，既有身处客途的孤独感，也有对浙西春景的独特感受。在意境营造方面，诗人描绘出浙西清明时节的景象，既有温暖又有清冷，是一种多元融合的意境。主题思想上，诗人通过描绘旅途中寒食节的所见所闻所感，表达出对生活、对自然的一种细腻观察与思考。

速览

《上塘值清明八首 其六》是宋代诗人曹勋的作品，主题为客途诗、寒食节、写景、抒情。客路逢寒食，浙西春事稀。 日华藏暖景，天气未单衣。 歌棹喧椎鼓，桃花巧映扉。 空收麰麦粉，药病岂心违。