上塘值清明八首 其七

译文

行旅途中正逢寒食节，禾苗已经长得很整齐了。清澈的溪流三条分支都很浅，一行白鹭飞得很低。在水边祓除不祥饮酒游乐的心境在哪里呢，担心在通往茅峰的路上迷失方向。随时随处都有快乐，哪里不是幽静的栖居之所呢。

注释

汊

河流的分支。chà

禊饮

古时民俗，于三月上旬巳日临水滨洗濯，祓除不祥，之后饮酒。

茅峰

指茅山的山峰，茅山为道教名山。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘禾秧出已齐’‘清溪三汊浅，白鹭一行低’，简洁而生动地勾勒出清明时节的乡村景象，画面感极强。在情感表达方面，诗人在客途中逢寒食，既有对眼前乡村景色的欣赏，又透露出淡淡的迷茫之感，如‘禊饮心何在，茅峰路恐迷’，表现出一种复杂的情绪。在意境营造上，诗中描绘的禾秧、清溪、白鹭等景象，营造出一种清新、自然而又略带幽寂的意境。主题思想上，传达出一种随遇而安的豁达，即‘随时随有乐，何处不幽栖’，反映出诗人对生活的一种达观态度。

速览

《上塘值清明八首 其七》是宋代诗人曹勋的作品，主题为客途诗、清明诗、写景、白描。客路逢寒食，禾秧出已齐。 清溪三汊浅，白鹭一行低。 禊饮心何在，茅峰路恐迷。 随时随有乐，何处不幽栖。