忆梅

译文

江上的阴云遮蔽了江边的道路，我曾经到过玉川子的家。寒冷却透入那高低不齐的竹丛，香气随着那鲜明的梅花散发。月光照在溪水上映衬出夜晚的景色，梅花冒着雪花在春天里领先绽放。我仍然记得在西窗下它与我相伴，寒枝映衬着西斜的月亮。

注释

暗

遮蔽，使昏暗。

参差玉

指参差不齐的竹子，这里可能暗示梅与竹相伴的清幽环境。

的皪

dì lì，鲜明的样子。

冠

居第一位，这里指梅花冒雪开放在春天百花之前。

春华

春天的花朵，这里指春天。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘了一系列与梅有关的景象，如‘冷入参差玉，香随的皪花。照溪回夜色，冒雪冠春华。’通过对梅花所处环境、姿态、香气等方面细致的描写，勾勒出梅花清冷、高洁的形象。在情感表达上，诗人对梅饱含着深深的怀念之情。诗中的‘犹记’直接点明回忆的主题，回忆曾经与梅相伴的情景，如‘犹记西窗伴，寒枝片月斜’，通过这种回忆表达出对往昔的眷恋。在意境营造方面，整首诗营造出一种清冷、孤寂而又略带雅致的意境，像‘江云暗江路’，一开篇就奠定了一种压抑、阴沉的氛围，而后文中梅花在冷、香、冒雪等情境下更显其清冷孤高。主题思想上，借对梅花的回忆，表达对往昔的追忆以及对梅所代表的高洁品质的向往。

速览

《忆梅》是宋代诗人曹勋的作品，主题为怀恋、咏物、清冷、借景抒情。江云暗江路，曾向玉川家。 冷入参差玉，香随的皪花。 照溪回夜色，冒雪冠春华。 犹记西窗伴，寒枝片月斜。