寄吴思道

译文

分别之后书信简短稀少，满怀愁绪地觉得前来的路途漫长。我的魂魄常常飞向故乡，抬眼看到异地他乡就十分想念。没有空闲去谈论奇僻的字（指一起研讨学问），怎能忍受与最好的朋友分别。秋风刮进边疆的荒草之中，内心愁苦但不会相忘。

注释

书音

书信消息

飞魂

指在梦中或意念中飞驰的魂魄。

故国

故乡

殊乡

他乡，异乡

奇字

奇僻的字，这里可能指学问研讨。汉扬雄好古文字，曾搜求奇异文字。

赏析

从文学手法上看，首联‘别去书音短，愁来客路长’，运用了对比手法，将分别后的音书稀少与愁绪中的客路漫长相对比，突出了离别的愁绪。颔联‘飞魂常故国，举目念殊乡’中‘飞魂’这一词语生动地写出了对故乡魂牵梦绕的思念之情，是夸张手法的运用。情感表达上，全诗充满了对友人的思念和离别的愁苦。诗中通过‘书音短’‘客路长’‘念殊乡’‘意苦’等词，从多个角度表达了这种离别的痛苦与对故乡友人的想念。在意境营造方面，诗中描绘了秋风入边草的景象，边草这一意象渲染出一种凄凉、荒寒的氛围，进一步烘托出内心的愁苦。主题思想主要围绕着与友人分别后的思念以及身处异乡的愁苦展开，表达了对友人深深的眷恋和对故乡的思念。

速览

《寄吴思道》是宋代诗人曹勋的作品，主题为思乡、念友、愁苦、抒情。别去书音短，愁来客路长。 飞魂常故国，举目念殊乡。 未暇论奇字，何堪别最良。 秋风入边草，意苦不相忘。