恭进德寿芝草

译文

怀着恭敬之心进献德寿宫的芝草。宫妃怀着崇敬的心情侍奉皇帝，灵芝的茎叶从祥瑞的雾气中生出。如同颁布顺应时节的政令般令人欣喜，又先似巫山的云雾般盛美。光彩夺目地在预示康寿的宫室旁展现奇特之处，盘曲回旋的样子与汉、唐时所听闻的大不相同。应该是一片叶子就象征三千年，愿历经万亿年去赞颂伟大的君主。

注释

椒掖

后妃所居的宫室，亦泛指宫廷。

冲襟

旷淡的胸怀。

玉宸

天帝所居之处，这里借指皇帝。

氤氲

yīn yūn，形容烟或云气浓郁。

月令

农历中某月中的气候、时令。

蔼蔼

形容云雾盛貌。

璀璨

形容光彩夺目。

康寿

健康长寿。

轮囷

qūn，盘曲回旋的样子。

斯年

多年、长久。

大君

天子。

赏析

从文学手法上看，首联以叙事起笔，‘椒掖’点明宫妃身份，‘冲襟奉玉宸’描绘出恭敬侍奉君主的画面，‘灵芝茎叶出氤氲’描绘出灵芝生长于祥瑞之气中的景象，为全诗奠定了一种庄重、祥瑞的基调。颔联运用比喻的手法，将灵芝的出现比作‘月令欣欣政’和‘巫山蔼蔼云’，既表现出灵芝出现如同善政般美好，又渲染出一种盛美、神秘的氛围。颈联中‘璀璨吐奇’‘轮囷绝异’从视觉角度描写芝草的光彩夺目和形态独特，通过与‘汉唐闻’的对比，突出芝草的珍奇。尾联‘一叶三千岁’运用夸张手法，极言芝草的神奇，表达对君主长寿的祝愿，也点明进献芝草的主旨。在情感表达方面，诗中充满了对君主的崇敬与祝愿之情。在意境营造上，诗中描绘出一种祥瑞、庄重、神秘的氛围，如氤氲的雾气、神奇的芝草等景象。主题思想主要围绕进献芝草，表达对君主的崇敬、赞颂以及祈愿君主长寿。

速览

《恭进德寿芝草》是宋代诗人曹勋的作品，主题为赞颂、宫廷、祥瑞、祝寿。椒掖冲襟奉玉宸，灵芝茎叶出氤氲。 如颁月令欣欣政，先学巫山蔼蔼云。 璀璨吐奇康寿栋，轮囷绝异汉唐闻。 只应一叶三千岁，…