持节和王枢密三首 其一

译文

在淮河之畔抬头远望，还能记得当年得以侍奉皇帝出行。万马在淮河饮水，如貔虎般的军队严整肃穆，天子的六军扈从，使得水云间都带着寒意。欣喜地看到幕府如同莲花依水般清正，感慨思念着神州大地有那像李下被正冠之人（指被污蔑之人）。北方的边患已经消除，这都归功于朝廷的谋略，现在又拿着诗韵来拜访任安般的友人（这里指王枢密）。

注释

矫首

抬头；昂首。

遐观

远望。

奉銮

侍奉皇帝出行。銮，皇帝车驾上的銮铃，代指皇帝车驾。

貔（pí）虎

貔和虎都是猛兽，比喻勇猛的军队。

扈跸（hù bì）

随侍皇帝出行至某处。跸，帝王出行时清道，禁止行人来往。

瞻

看；望。

幕府

本指将帅在外的营帐，后亦泛指军政大吏的府署。

狼望

此处指北方边患。

庙畧

朝廷的谋略。畧，同'略'。

任安

这里是用任安指代友人王枢密，任安为历史人物。

赏析

从文学手法上看，首联通过'长淮矫首'这样的动作描写开篇，引出回忆当年侍奉銮驾之事，自然流畅。颔联运用夸张和比喻手法，'万马饮淮'描绘出宏大的军事场景，将军队比作貔虎，生动形象地写出军队的威武严整。颈联中'幕府莲依水'用了比喻，以莲依水来暗示幕府的清正廉洁，而'慨念神州李下冠'则运用典故，表达对被污蔑之人的同情与感慨，深化了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗人既有对往昔扈从之事的回忆，其中包含着一种荣耀感，又有对当下神州状况的感慨，如对被污蔑之人的同情，同时还有对朝廷谋略消弭边患的欣慰之情。在意境营造上，诗中描绘的长淮、万马、六师、幕府等景象，组合成一幅既有宏大军事场面又有静谧清正之态的画面。主题思想上，诗人通过回忆、感慨等多种情感的抒发，展现了对国家军事、政治等多方面情况的关注与思考。

速览

《持节和王枢密三首 其一》是宋代诗人曹勋的作品，主题为回忆往昔、军事场面、清正幕府、用典。长淮矫首得遐观，犹记当年获奉銮。 万马饮淮貔虎肃，六师扈跸水云寒。 欣瞻幕府莲依水，慨念神州李下冠。 狼望已销归庙畧，…