闻江上捷音

译文

狡猾的敌人窥视边境许久都没有恭顺之意，天子亲征消灭了元凶。军队的威名早就听闻取得三次大捷，喜悦的神色遥想能使天子动容。军队早就严格地执行新的号令，国家的版图即将恢复旧日的疆土。国家中兴的伟大事业值得书写歌颂，愿把它刻在浯溪之石上以颂扬天子。

注释

黠虏

狡猾的敌人。黠(xiá)，狡猾。

清跸

帝王出行时清除道路，禁止行人往来。这里指天子亲征。

殄

消灭。殄(tiǎn)。

六龙

古代天子的车驾为六匹马，马八尺称龙，这里指代天子。

师旅

军队。

提封

指国内、四境之内。

浯溪

地名，是唐代的一个摩崖石刻处，多有文人墨客在此题刻。

九重

指天子。

赏析

这首诗在意境上展现出一种振奋、豪迈的感觉。从写作手法来看，首联运用对比，‘黠虏窥边久未恭’写出敌人的狡猾和不恭顺，与‘天王清跸殄元凶’中天子亲征消灭敌人形成鲜明对比，突出了我方的正义和强大。颔联通过‘早已闻三捷’和‘遥知动六龙’，从听闻捷报到想象天子的反应，虚实结合，扩大了诗歌的表现空间。情感表达上，全诗洋溢着胜利的喜悦以及对国家中兴的自豪与期待之情。主题思想围绕着对国家军队胜利的歌颂，对国家中兴大业的期盼，充满了爱国主义情怀。

速览

《闻江上捷音》是宋代诗人曹勋的作品，主题为爱国情、颂军情、胜利喜、写实。黠虏窥边久未恭，天王清跸殄元凶。 军威早已闻三捷，喜色遥知动六龙。 师旅夙严新号令，版图行复旧提封。 中兴大业书歌咏，…