题谢太尉养素堂

译文

谢太尉的形象高雅雍容令人敬仰，他的养素堂题有美字，弘扬道义风范。堂中满贮琴书以供长啸歌吟，窗户翻新而不追求艳丽色彩。数座山峰在吴越之地的登临之处外，千里江山在指点顾盼之间。天空像玉碾过般清冷无际，中秋佳节可不要让酒杯空着。

注释

雍容

形容仪态温文大方。

璇题

美玉装饰的匾额。璇（xuán），美玉。

賸贮

多余贮存，这里可理解为满满贮存。賸（shèng），古同‘剩’。

啸咏

啸歌吟咏，有高雅闲适之意。

指顾

手指目视，形容时间短暂、轻易。

赏析

从文学手法上看，首联直接点题，通过‘东山雅望’将谢太尉与东晋名相谢安联系起来，运用典故，暗示谢太尉的高雅风度与不凡身份，‘养素璇题振道风’写出养素堂蕴含的道义之风。颔联描写堂中的琴书与窗户，以写实的手法，展现出养素堂高雅的格调，‘不青红’体现出一种淡雅的审美取向。颈联从室内视野拓展到室外的山川，‘数峰吴越登临外，千里江山指顾中’运用夸张的手法，极言视野之开阔，将千里江山纳入指顾之间，意境雄浑壮阔，表现出一种豪迈的气度。尾联‘玉碾碧天冷无际，中秋莫放酒杯空’描绘出清冷的天空景象，营造出一种略带寂寥又旷达的意境，以‘中秋莫放酒杯空’的感慨收束全诗，表达出一种豁达乐观又略带惆怅的情感，在主题思想上，通过对养素堂的描写，既赞美了谢太尉的风度和养素堂的不凡，也流露出诗人自己的情怀与心境。

速览

《题谢太尉养素堂》是宋代诗人曹勋的作品，主题为咏物、赞美、壮阔、豁达。东山雅望意雍容，养素璇题振道风。 賸贮琴书供啸咏，更新窗户不青红。 数峰吴越登临外，千里江山指顾中。 玉碾碧天冷无际，…