题人舫斋

译文

您家建造的屋子模拟虚空的船，能想象到低矮的窗户下事事清幽。竹竿巧妙得如同桅杆影子般笔直，帘幕的波纹寒冷又和水光一同浮荡。五湖的烟月应该是没有什么意趣的，四海的风尘中打算短暂停留。在天山挂起旗帜是确实有所期待的，要凭借巨大的船桨渡过汹涌的水流。

注释

拟

模拟、比拟。

樯

桅杆，读音：qiáng。

旆

古代旗末端状如燕尾的垂旒，泛指旌旗，读音：pèi。

楫

船桨。

横流

这里指汹涌的水流。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又带有壮志的氛围。从开篇描绘自家屋如虚舟，窗下事幽，以竹干和樯影、帘波和水光的类比描写，细致地勾勒出一种静谧且富有诗意的画面，这是通过巧妙的景物描写来构建意境。在写作手法方面，诗中多处使用了比喻，如将竹竿比作樯影，帘波比为水光，形象生动地描绘出了舫斋周围的景致。情感表达丰富，既有对舫斋清幽环境的喜爱之情，又透露出在四海风尘中不甘久留，想要凭借自身能力济渡横流、有所作为的壮志豪情。主题思想围绕着对舫斋的描写与自身志向的抒发，展现出一种出世的清幽与入世的壮志相融合的情怀。

速览

《题人舫斋》是宋代诗人曹勋的作品，主题为写景、抒情、清幽、壮志。君家作屋拟虚舟，想见低窗事事幽。 竹干巧同樯影直，帘波寒并水光浮。 五湖烟月应无意，四海风尘计少留。 挂旆天山端有待，…