送赵安定弭节三衢

译文

您像诸侯受封那样辅助京城，身为皇族近亲在朝堂之上位居前列。您在关键之时长久契合佛祖拈花微笑般的禅意，如今示病哪里用得着全国上下追寻。暂时告别了皇宫中的文石台阶，此时正是西风吹拂菊花盛开的时节。以后拄着瘦竹杖穿着粗布短衣，在烟雨朦胧中去访问习家池。

注释

弭节

驻车，停车。节，车行的节度。

茅土

指王、侯的封爵。古天子分封王、侯时，用代表方位的五色土筑坛，按封地所在方向取一色土，包以白茅而授之，作为受封者得以有国建社的表征。

畿

jī，国都四周的广大地区。

天潢

皇族，宗室。

彤墀

tóng chí，即丹墀。借指朝廷。

当机

在事情发生的时刻。

拈花笑

佛教语，禅宗以拈花微笑比喻参悟禅理的样子，相传释迦牟尼在灵山会上，以花示众，众皆默然，唯迦叶破颜微笑，世尊遂付以正法眼藏。

示病

佛教语。谓维摩诘菩萨现身有疾。

阖国

全国。

北阙

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，后用作朝廷的别称。

文石陛

用有纹理的石头铺砌的台阶，这里代指宫廷。

瘦筇

qióng，指手杖。筇竹，节高干细，可作手杖，故称'瘦筇'。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将赵安定比作受封茅土辅佐帝畿之人，又点明其皇族身份，凸显其地位尊贵。颔联‘当机久契拈花笑’运用了拈花微笑的典故，体现出赵安定对禅意的感悟，‘示病何劳阖国追’则有一种洒脱之意。颈联通过描写北阙与西风菊花，形成空间与季节的对比，北阙象征着朝堂，而西风菊花则是自然之景，暗示人物从朝堂暂时走向自然。尾联‘瘦筇短褐他年去，洗雨蒙烟访习池’描绘出一种超脱尘世、潇洒自在的画面，表达出对未来生活的憧憬。在情感表达上，既有对赵安定的敬重，也有对其离开朝堂的洒脱态度的欣赏，还有对他未来生活的美好期许。在意境营造方面，诗中既有朝堂的庄严肃穆，又有自然的清新洒脱，二者相互映衬。主题思想上主要围绕赵安定的身份、经历、离开朝堂的状态以及对其未来的展望展开。

速览

《送赵安定弭节三衢》是宋代诗人曹勋的作品，主题为送别诗、敬仰之情、朝堂官场、洒脱超脱。茅土真封辅帝畿，天潢近派冠彤墀。 当机久契拈花笑，示病何劳阖国追。 北阙暂违文石陛，西风正是菊花时。 瘦筇短褐他年去，…