送子威兄归邵武

译文

福建和浙江相互遥望，我们一心相连，兄弟离散令人落寞，可叹那孤独的声音。五年的知心话都成了空自回忆，你千里迢迢怎会来寻找我这闲居之人。只想着能同床共枕常常对谈，怎能忍受到老来还要分离。他日如果真的允许相邻而居，不要厌烦那天台深处的尘世纷扰。

注释

鸰原

兄弟。出自《诗·小雅·常棣》：‘脊令在原，兄弟急难。’

分襟

分离。襟，本义为衣服胸前的部分，这里代指自身。

幽筑

幽静的居所。筑，居所。

赏析

从文学手法上看，首联‘闽浙相望一寸心，鸰原落寞叹孤音’运用了比兴手法，以闽浙相望起兴，引出兄弟间的思念如同鸰原上孤独的鸟儿，奠定了全诗的情感基调。颔联‘五年情话空相忆，千里闲门肯见寻’通过‘五年’‘千里’这一长时间与远距离的对举，强化了思念之情与离别的无奈。颈联‘只拟连床常对语，岂堪垂老更分襟’中‘连床对语’与‘垂老分襟’形成鲜明对比，将不舍之情表现得淋漓尽致。从情感表达来看，整首诗表达了诗人对兄弟深深的思念与不舍之情，还有对未来相聚的期盼。在意境营造上，诗中通过闽浙的距离、鸰原的落寞等景象，营造出一种孤寂、惆怅的氛围。主题思想围绕兄弟间的离情别绪展开，反映出诗人对兄弟情谊的珍视。

速览

《送子威兄归邵武》是宋代诗人曹勋的作品，主题为兄弟情、离别诗、思念、惆怅。闽浙相望一寸心，鸰原落寞叹孤音。 五年情话空相忆，千里闲门肯见寻。 只拟连床常对语，岂堪垂老更分襟。 它时果许邻幽筑，…