送人倅潮阳

译文

情感与文采都具备地对待亲友，像您这样屈己下人（折节下交）的人没有能与之相比的。您不妨追慕曹操那样为官清正（垂棒而治），光宗耀祖应当比得上潘岳。在碧云斜挂夕阳的羊山路上，黄叶在西风中飘落在鳄水之滨。可叹我身处他乡远离好友，还能够病眼迷离地看着远行的车子。

注释

倅

副的，此处指担任副职，cuì

折节

屈己下人，降低身份。

垂棒

指官员执法清正，源于曹操执法时‘棒杀’权贵之事。

孟德

曹操的字。

安仁

潘岳，字安仁，古代以孝顺等美德闻名。

嗟

叹息，jiē

赏析

从文学手法上看，首联直接抒情，‘情文俱至’点明友人的优秀品质，‘未有邻’运用夸张手法突出友人的独特。颔联运用典故，以孟德、安仁作比，既表达出对友人的期许，也增添了诗歌的文化底蕴。颈联通过描写‘碧云斜日’‘黄叶西风’的景象，营造出一种萧瑟、凄凉的意境，为送别渲染了离别的氛围。从情感表达来讲，诗中既有对友人品德的赞美之情，又有送别时的不舍和对自己身处他乡的感伤。主题思想上，主要围绕送别友人展开，体现出对友人的情谊以及对离别的惆怅。

速览

《送人倅潮阳》是宋代诗人曹勋的作品，主题为送别、抒情、用典、萧瑟。情文俱至接交亲，折节如君未有邻。 垂棒不妨希孟德，荣亲当复比安仁。 碧云斜日羊山路，黄叶西风鳄水滨。 嗟我殊乡远良友，…