送表弟丘彦泽失官之潮

译文

自身就像江海中的一个浮沫，遭遇坎坷顺着水流而不必预先谋划。老莱子侍奉双亲实在是快乐，塞翁失马必定没有忧愁。关山在眼前，长安就在不远处，穿着裘褐在鳄水之畔的秋天散发香气。忍耐以求取功名是大丈夫该做的事，要知道富贵是自己去追求才能得到的。

注释

浮沤

水面上的泡沫。[fú ōu]

坎

坎坷，不平。[kǎn]

莱子

指老莱子，春秋时期楚国隐士，以孝亲闻名。

裘褐

粗陋的衣服。[qiú hè]

鳄水

当指潮州有鳄鱼的江水。

隐忍

将事情藏在内心，强力克制忍耐。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将自己比作‘江海一浮沤’，形象地写出了人在世间的渺小与漂泊不定，为后文表达对表弟失官的豁达态度做铺垫。颔联运用典故，‘莱子奉亲’和‘塞翁失马’的典故，借古人事例来劝慰表弟，即使失官也可以像老莱子奉亲般有快乐之事，也如塞翁失马般不必忧愁。颈联通过描写‘关山’‘长安’‘鳄水’等景象，营造出一种开阔而略带寂寥的意境，从空间上进行转换，暗示虽然失官但还有广阔天地。尾联直抒胸臆，表达了对表弟的劝勉，认为大丈夫应该隐忍以求功名，富贵是要自己去努力追求的。情感表达上，全诗充满了对表弟失官的劝慰之情，既有豁达的态度，又有积极的劝勉。主题思想在于劝勉失官之人不要沮丧，要以积极的态度对待得失，从长远和豁达的角度看待人生境遇。

速览

《送表弟丘彦泽失官之潮》是宋代诗人曹勋的作品，主题为劝慰诗、用典、豁达、写景。此身江海一浮沤，遇坎乘流莫预谋。 莱子奉亲真是乐，塞翁失马定无忧。 关山照眼长安近，裘褐生香鳄水秋。 隠忍功名丈夫事，…