送人游福唐

译文

藤萝间的明月、溪流上的云彩都还没有消散，他时的日常生活是否能够安定呢。家靠近佛寺，钟声磬音宁静，路途靠近台山，松桂透着寒意。像横槊赋诗的名流般您远游福唐，像观览波澜般的超逸兴致我难以企及。归来的时候划船应该要趁早，趁着和暖的南风、荔枝变红的时候。

注释

梵刹

佛寺。梵，fàn，意为寂静、高净；刹，chà，原指佛塔顶部的相轮等装饰，后泛指佛寺。

横槊

横持长矛，形容英雄豪迈的气概。槊，shuò。

远诣

远行到达。诣，yì。

逸兴

超逸豪放的意兴。

薰风

和暖的南风。薰，xūn。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘萝月溪云’这种自然景象起兴，引出对友人未来生活的疑问与关切。颔联运用了环境描写，以‘家依梵刹钟磬静，路近台山松桂寒’描绘出友人所去之处的宁静清冷氛围，‘依’‘近’二字将家与梵刹、路与台山的位置关系精准表述，从侧面烘托出福唐之地的特点。情感表达方面，既有对友人远行的不舍与牵挂，如‘它时薪水肯相安’，也有对友人能像古时横槊赋诗的名流般有所作为的期许。在意境营造上，诗中的‘萝月溪云’‘梵刹钟磬’‘台山松桂’等意象构建出一种清幽、静谧的氛围。主题思想上，表达了对友人游福唐的送别之情，其中包含着关心、期许等复杂的情感。整首诗对仗较为工整，如颔联，增强了诗歌的节奏感与韵律美。

速览

《送人游福唐》是宋代诗人曹勋的作品，主题为送别诗、清幽、牵挂、期许。萝月溪云各未阑，它时薪水肯相安。 家依梵刹钟磬静，路近台山松桂寒。 横槊胜流公远诣，观澜逸兴我难看。 归时一棹宜须早，…