用前韵赠岸老

译文

这些年来学习耕种就像樊迟一样，只是农事常常没有荒废。事情与自己的本心虽然相契合而感到舒适，但疾病随着年老难道会被遗漏（意思是年老了疾病也随之而来）。我正靠着竹席与云朵相伴而居，您正像风幡倒地（有开悟之意）的时候。在树林下相逢彼此笑着领会对方的心意，（您）手持一根筇竹有着云水之间的姿态。

注释

稼

耕种，jià

樊迟

孔子的弟子，在《论语》中有樊迟问稼的记载。

醨

薄酒，这里指荒废，lí

簟

竹席，diàn

筇竹

一种竹子，可做手杖，qióng zhú

风幡

风中的旗幡，这里有禅意的象征，源于六祖慧能关于风幡心动的典故。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以樊迟学稼之事自比，增加了诗歌的文化内涵。颔联通过‘事与本心’和‘病随老境’的对比，表达出一种在闲适生活中又对年老体病的无奈之感。颈联采用了意象描写，‘枕簟和云住’描绘出一种闲适、恬淡的生活画面，‘风幡撇地时’则带有一种禅意，二者形成一种呼应和对照。情感表达上，既有对田园生活的安然适意，又有对年老多病的淡淡惆怅。在意境营造方面，诗中通过描写云、林下、筇竹等意象，构建出一种清幽、闲适又带有禅意的意境。主题思想围绕着田园生活、年老之态、禅意感悟以及友人之间的相知相契展开。

速览

《用前韵赠岸老》是宋代诗人曹勋的作品，主题为田园诗、闲适、用典、叹老。年来学稼似樊迟，惟有农功每不醨。 事与本心虽自适，病随老境岂相遗。 我方枕簟和云住，公正风幡撇地时。 林下相逢笑相领，…