和曾谹父光孝佳句

译文

曾使君深入探寻各个禅林，名声震动，使得三台殿阁清正。稍微创作诗章就能让景色增色不少，于是让草木也有了美好的名声。正需要恩泽随着您的车子到来，这并不妨碍您在雨中出行。大家争着写雄文只恐落后，令人欣喜的是和谐的氛围充满整座城。

注释

谹

hóng，大，宏大

禅林

寺院。佛教寺院多建于山林之间，故称

三台

汉代对尚书、御史、谒者的总称，后也泛指高官

膏泽

滋润作物的雨水，比喻恩泽

隼旟

sǔn yú，画有隼鸟的旗帜。古代为州郡长官所建

赏析

从文学手法上看，首联采用了直叙的手法，点明‘使君’的行为和名声，‘幽讨遍禅林’写出其活动范围之广，‘名动三台殿阁清’通过侧面描写烘托出其影响力之大。颔联运用了拟人手法，‘坐令草木有佳声’把草木当作人来写，赋予草木以人的情感，因为诗章而有了佳声，富有意趣。在情感表达方面，此诗表达了对‘使君’的敬重与赞美之情。诗中通过描写使君的各种行为以及带来的积极影响，如使草木有名声、带来膏泽等，流露出对他的钦佩。在意境营造上，诗中既有禅林的清幽意境，又有城市充满和气的祥和氛围。主题思想上，主要是歌颂使君的德才以及他给当地带来的积极改变。

速览

《和曾谹父光孝佳句》是宋代诗人曹勋的作品，主题为赞美诗、叙事、崇敬、写人。使君幽讨遍禅林，名动三台殿阁清。 稍赋诗章回好色，坐令草木有佳声。 政须膏泽随轩至，未碍隼旟冲雨行。 争写雄文惟恐后，…