和黄南嘉相贺

译文

敌军的战马仗势肆意奔腾怒号，夜里铠甲与战袍交相辉映。严整的将士正在练武，阴森的妖星不再兴乱。曹操横槊赋诗虽然是往昔之事，但枕戈待旦怎敢空自辛劳。您的诗如能一洗战争的烟尘气息，（我）很惭愧自己虽为武将却不能像疱丁解牛般轻易杀敌。

注释

凭凌

侵犯，欺侮。

超距

跳远，这里指练武。

森索

阴沉貌。

绎骚

扰动，这里指兴乱。

横槊赋诗

槊，长矛；横着长矛而赋诗。指能文能武的英雄豪迈气概。出自苏轼《前赤壁赋》中对曹操的描述。

枕戈待旦

戈，古代的一种兵器；旦，早晨；意思是立志杀敌，枕着武器睡觉等天亮。形容时刻准备作战。出自《晋书·刘琨传》。

媿甚

媿（kuì），同‘愧’；非常惭愧的意思。

鼓刀

宰杀牲畜时敲击其刀，使之发声。这里表示像疱丁解牛般轻易杀敌。

赏析

这首诗在意境上营造出一种战前紧张又严整的氛围，前两联通过对敌军和己方军队的描写，如‘贼马凭凌势怒号’描绘出敌军的嚣张气焰，‘谨严甲士方超距’则刻画出己方军队的严整状态，一松一紧形成对比。写作手法上，运用了对比和用典的手法，‘横槊赋诗虽昔事，枕戈待旦敢徒劳’中，横槊赋诗是曹操的典故，枕戈待旦是祖逖的典故，通过引用典故丰富了诗歌的内涵。情感表达方面，既有对战争的警惕，也有对友人诗作的赞赏，诗人表达出自己虽然身为武人在战争中尽力，但面对友人能以诗洗去战争烟尘气的钦佩。主题思想上，体现了战争背景下对军人职责的坚守以及对文化、文雅之事（友人诗作）的向往。

速览

《和黄南嘉相贺》是宋代诗人曹勋的作品，主题为战争诗、用典、紧张氛围、对比。贼马凭凌势怒号，铁衣夜挂映征袍。 谨严甲士方超距，森索妖星绝绎骚。 横槊赋诗虽昔事，枕戈待旦敢徒劳。 公诗一洗烟尘气，…