和郑国器来自江州道中之什

译文

听说那山中香炉里一炷香袅袅升起，闲余时刻常常能使内心沉静下来。应当尽快写就千首诗，才能够悠闲地期待一双美玉。梅花湿润的气息未能驱散那如絮的帽上湿气，太阳也只是打算爬上那云间的窗户。期待您在众人之前接受恩赐，不要迟缓地走出九江。

注释

三余

冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时之余。泛指空闲时间。

寸心

指心。旧时认为心的大小在方寸之间，故名。

直须

应当，必须。

了取

完成，达成。

梅润

梅雨季节的潮湿空气。

絮帽

绵帽。

日阳

太阳。

云窗

云雾缭绕的窗户，常指山中居所的窗户。

竚公

竚，zhù，等待，期待您（公表示对对方的尊称）。

纳锡

接受赐予。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联以‘山炉一炷香’的景象开篇，营造出一种静谧的氛围，‘三余’点明时间的闲适，通过这种景象描写引出内心的状态，为抒情做铺垫。颔联‘直须’‘始可’用词坚决，有一种自我激励和对达成目标的强烈渴望，对仗工整，以诗千首与璧一双相对，是一种目标与期待的对照。颈联通过描写梅润和日阳的景象，‘未能’‘只拟’用词生动，细致地描绘出一种略带湿闷的氛围和慵懒的感觉。尾联则表达对友人的期待，‘纳锡’等词有独特的文化内涵，整首诗在情感表达上既有自我的情志抒发，又有对友人的殷切期望。在意境营造上，诗中既有山炉香绕的宁静，又有梅润日阳的日常之景，组合成一种独特的氛围。主题思想上包含了诗人自我的文学追求以及对友人仕途等方面的期望。

速览

《和郑国器来自江州道中之什》是宋代诗人曹勋的作品，主题为抒情、写景、励志、期待。闻道山炉一炷香，三余常得寸心降。 直须了取诗千首，始可闲期璧一双。 梅润未能排絮帽，日阳只拟上云窗。 竚公纳锡充前列，…