约桑守公肃同还剡中

译文

生计空疏而长时间闲坐无事，姑且随着云影走下吴山。为了斗粟奔波应当可怜我，勉强应酬人情也是厚着脸皮。浊酒的优劣原本不去计较，梅花明艳想要一同去攀折。前行的小船划开寒冷的碧波，剡县的夜晚不妨一同乘船回去。

注释

生理

生计、生活。

空疏

空虚浅薄，这里指生活不充实。

淳漓

厚与薄，这里指酒的优劣。淳，chún；漓，lí。

的皪

鲜明光亮的样子。的，dí；皪，lì。

赏析

从文学手法上看，首联‘生理空疏坐久闲，聊随云影下吴山’叙事兼写景，以‘空疏’点明自己的生活状态，‘随云影’的描写增添了一种悠然的意境。颔联‘驱驰斗粟应怜我，勉强人情亦厚颜’直抒胸臆，表达出为生活奔波的无奈以及对勉强应酬人情的厌倦。颈联‘浊酒淳漓元不较，梅花的皪欲同攀’，对仗工整，一写对酒的态度，一写对梅花的喜爱，从不同侧面展现自己的心境。尾联‘行行小艇撑寒碧，剡夜无妨共载还’描绘出一幅寒夜撑船归剡中的画面，富有画面感。情感表达上，诗中蕴含着诗人对生活的无奈，对人情应酬的不满，以及对自然景物如梅花的喜爱之情。在意境营造上，有云影、吴山、寒碧的江水、梅花等元素，营造出一种清幽又略带寂寥的意境。主题思想围绕着诗人对自身生活状态的感慨，以及对回归剡中的期待。

速览

《约桑守公肃同还剡中》是宋代诗人曹勋的作品，主题为叹生活、感人情、喜梅花、叙事诗。生理空疏坐久闲，聊随云影下吴山。 驱驰斗粟应怜我，勉强人情亦厚颜。 浊酒淳漓元不较，梅花的皪欲同攀。 行行小艇撑寒碧，…