张叔广索近诗辄为短韵

译文

距离你的高斋近在咫尺却未能前去游玩一次，我病弱的身体饱受折磨，连巫医也放弃了。只能料理扶助衰弱身体的药物，哪里还能放纵地吟诗写些杂乱无章的诗呢。秋天的炎热正随着残剩的暑气而炽热，新凉就好像是与老朋友的约定一样。只应该一同欣赏这江上洁白的月影，在那万顷微风吹拂起涟漪、月亮升起的时候。

注释

咫尺

形容距离近，咫，zhǐ，周制八寸，合今制市尺六寸二分二厘；尺，chǐ。

高斋

高雅的书斋，这里指友人的住所。

巫医

古代以祝祷、占卜等为业的人，也为人治病。

料理

安排、处理，这里指照顾自己的病体。

残暑

残留的暑气。

江蟾

江中的月影，蟾，chán，这里指代月亮。

风漪

微风吹拂水面形成的涟漪。

赏析

这首诗在意境上营造出一种病中对闲适生活的向往。诗的前两句描绘出诗人病体缠身的无奈，'咫尺'体现距离之近，却因生病无法到高斋游玩，'坐苦废巫医'更强调病的严重程度。写作手法上，颔联运用了反问，'岂复'加强语气，表达出因病而无法狂吟作诗的遗憾。颈联采用了对比，'秋热'与'残暑'的炽热和'新凉'与'故人'的期遇形成鲜明对比，把季节的转换和对友情的期待表现得很生动。情感表达方面，既有对自身病体的喟叹，又有对清凉秋意和友情相伴的期待。主题思想上，围绕着病中的生活状态和内心对闲适友情的渴望展开。

速览

《张叔广索近诗辄为短韵》是宋代诗人曹勋的作品，主题为病中感、近景描写、抒情、秋意。咫尺高斋未一嬉，病身坐苦废巫医。 但能料理扶衰药，岂复狂吟乱道诗。 秋热正随残暑炽，新凉如与故人期。 唯应共此江蟾白，…