和英书记二首 其二

译文

一直以来体弱多病而对年华感到疲倦，坐卧之间都萎靡不振安静不喧闹。只打算在闲时忘却过往之事，完全没有美妙的语句来续写晚霞般的余兴。屡次吟哦超尘脱俗云笺（精美的纸张）上的诗句，一下子扫去了空中还迷迷糊糊的睡眼。每次想到您那丰富的才思就如同接受教诲，所以高兴地在靠近佛寺（梵王家）的地方建造茅屋。

注释

衰病

衰弱抱病。

颓然

萎靡不振的样子。

余霞

晚霞，这里指代美好的事物或兴致的余味。

物表

物外，世俗之外。

云笺

有云状花纹的纸，常用来写诗。

梵王家

指佛寺。梵王，指色界初禅天的大梵天王。梵，fàn。

赏析

从文学手法来看，首联通过‘衰病’‘倦年华’直接描写自身状态，采用白描手法勾勒出自己萎靡的形象。颔联中‘闲时忘往事’‘无好语继余霞’则是一种自我心境的直白抒发，表现出一种慵懒和对往昔的一种逃避态度。颈联‘屡哦物表云笺句’描绘自己沉浸于高雅的诗句之中，‘物表’体现出诗句的超凡脱俗，这一对比更加突出诗人在精神世界中寻求慰藉。尾联‘思丰如奉诲’表达对英书记才思的敬仰，‘结茅喜近梵王家’借‘梵王家’这一特殊的地点，营造出一种宁静、清幽且带有禅意的意境，也暗示诗人希望在这样的环境下，在英书记才思的影响下获得心灵的平静和升华。在情感表达上，全诗整体上表现出诗人对自身境遇的无奈，对英书记的敬重，以及对宁静、充满禅意生活的向往。主题思想围绕着诗人在身体不佳、心境不佳的状态下，从英书记处得到精神上的启示，从而走向一种寻求宁静、超脱的生活。

速览

《和英书记二首 其二》是宋代诗人曹勋的作品，主题为叹病弱、思友人、慕才思、禅意境。向来衰病倦年华，坐卧颓然静不哗。 只拟闲时忘往事，了无好语继余霞。 屡哦物表云笺句，一扫空中睡眼花。 每到思丰如奉诲，…