和高路分见赠二首 其一

译文

年龄渐长遵循礼义，古今都是如此，何况已经头发花白如雪满插发簪。五个儿子确实应该都去治理产业，西汉的疏广、疏受叔侄二人哪还会计较挥金如土。稍微抒发在山水云间安闲度日的想法，得以舒展在江湖之上自在放浪的心境。相逢一笑慰藉孤寂之情，更烦请您击节而歌发出清亮的吟唱。

注释

华颠

白头。颠，头顶。huá diān

簪

古人用来固定发髻或冠的长针。zān

两疏

指西汉疏广、疏受叔侄。

摅

抒发。shū

漫浪

放纵而不受世俗拘束。

岑寂

高而静，清冷、寂寞。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比，将古时遵循礼义与现今作比，同时‘华颠雪满簪’运用了比喻的手法，生动地描绘出头发花白的形象。颔联运用典故，‘两疏’的典故增添了诗歌的文化内涵。情感表达上，既有对岁月流逝、年事已高的感慨，也有对闲适生活的向往。在意境营造方面，诗中通过‘云水’‘江湖’等词汇构建出一种安闲、自在的意境。主题思想围绕着年高时的感悟、对生活态度的思考以及与友人相逢的慰藉展开。整首诗结构严谨，先感慨自身情况，再通过典故表达生活态度，最后点出与友人相逢的喜悦。

速览

《和高路分见赠二首 其一》是宋代诗人曹勋的作品，主题为叹年老、用典故、闲适意、写心境。行年以礼古犹今，况已华颠雪满簪。 五子政须俱治产，两疏宁复较挥金。 稍摅云水安闲计，得展江湖漫浪心。 一笑相逢慰岑寂，…