和虚中见赠二首 其一

译文

珊瑚与明月一同坠入微茫的夜色之中，春天的气息进入灯花，使夜里的灯盏都暖了起来。只是看到美玉来到几案之上，很惭愧自己的心迹已倦于书斋生活。云间从前是贤者隐居的地方，江夏很久都没有齐名的两位高洁之士了。擦亮眼睛等待您直上云霄，暂且让这诗韵之语伴随着澄澈的江水吧。

注释

玙璠

yú fán，美玉

棐几

fěi jǐ，用棐木做的几案

芸窗

yún chuāng，指书斋

隠

yǐn，同‘隐’，隐居

霄汉

xiāo hàn，云霄和天河，指天空极高处

赏析

在意境方面，诗的前两句通过描写珊瑚、明月、灯花等意象，营造出一种幽微而又温暖的氛围，将夜景描绘得细腻入微，给人以宁静而美好的感觉。写作手法上，首联对仗工整，‘珊瑚’对‘春入’，‘明月’对‘灯花’，‘堕微茫’对‘暖夜缸’，画面感极强。颔联中‘玙璠’这一美玉的意象与‘芸窗’（书斋）相联系，运用对比，表现出诗人对自己目前生活状态的复杂情感。颈联通过提及‘云间’‘贤者隐’和‘江夏’‘清誉双’，运用典故来表达对往昔贤隐之地的追念以及对当下高洁之士缺失的感慨。情感表达上，既有对生活的倦怠，又有对友人的期许。主题思想上，体现了诗人对自身境遇的思考以及对友人的劝勉与期望。

速览

《和虚中见赠二首 其一》是宋代诗人曹勋的作品，主题为写景、抒情、用典故、感怀。珊瑚明月堕微茫，春入灯花暖夜缸。 但阅玙璠来棐几，颇惭心迹倦芸窗。 云间旧是贤者隠，江夏久无清誉双。 拭目须君上霄汉，…