和王应夫见贻六首 其二

译文

一生为政却未能触类旁通，渐渐年老路到尽头壮志难以舒展。行路之中又迎来新的日历，寄托情怀依赖旧日的图书。遇到时机心意还可情怀仍在，身体多病心思疲倦事情已失初心。漂泊流离此生归宿在哪里呢，想要跟随老菜农学习耕种之事。

注释

政

通‘正’，恰好，只。

悟

领悟，明白。

三隅

原指屋子的三个角落，这里引申为多方面。

涂穷

即途穷，路途穷尽，指处境困窘。

志莫摅

志，志向；莫，不能；摅（shū），舒展，抒发。志向不能舒展。

寓怀

寄托情怀。

心阑

心思疲倦，阑珊。

昧初

昧，违背；初，初心。违背初心。

老圃

有经验的菜农。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如‘渐老涂穷志莫摅’直接表达出随着年龄增长、处境困窘而壮志难酬的苦闷。在情感表达上，诗人的情感复杂而深沉，既有壮志未酬的遗憾，如‘平生政不悟三隅’所体现的对自己为政未能达到理想境界的失落；又有对现状的无奈之感，像‘多病心阑事昧初’，因病而心灰意冷，事情已背离初心。在意境营造方面，通过‘行路又迎新历日，寓怀頼有旧图书’营造出一种在漂泊、困窘的生活中寻求慰藉的意境，新的日子来临却仍处境不佳，只能依靠旧图书来寄托情怀。主题思想上，反映了诗人对人生境遇的感慨，仕途不顺、年老多病，想要寻求新的归宿，如‘流落此生何处是，欲从老圃学犁锄’，表达出对田园生活的向往，希望能从农耕生活中找到心灵的寄托。

速览

《和王应夫见贻六首 其二》是宋代诗人曹勋的作品，主题为壮志难酬、仕途不顺、年老多病、漂泊感。平生政不悟三隅，渐老涂穷志莫摅。 行路又迎新历日，寓怀頼有旧图书。 逢时意可情犹在，多病心阑事昧初。 流落此生何处是，…