和王应夫见贻六首 其三

译文

当年我们在海边共事，再次相逢于南尾尽情欢笑畅谈。我仍然怀念那抱着鼻子坐在胡床上的话语，常常寄去表露心意的书信。松涛在鹰隼飞过后随风舞动，雪霜初降时靠着蒲团烤火。应该怜惜分别太久越发觉得生活无趣，如今心里像茅草堵塞一般打算荷锄归田。

注释

联事

共事，同事。

海隅

海边，海角。

笑言摅

尽情欢笑畅谈。摅，shū，抒发，表达。

拥鼻

指用手捂着鼻子轻声哼唱或吟诵。

胡床

一种可以折叠的轻便坐具。

论心

谈心，倾心交谈。

尺素书

书信。古代用绢帛书写，通常长一尺，故称尺素。

松籁

风吹松树发出的自然声音。籁，lài，从孔穴中发出的声音。

蒲团

用蒲草编织而成的圆形坐垫。

茅塞

被茅草堵塞，比喻思路闭塞。

荷锄

扛着锄头，这里表示归隐田园的想法。荷，hè，扛，担。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了回忆的手法开篇，‘联事当年在海隅’直接将思绪拉回到过去共事的场景，奠定了一种怀旧的基调。‘再遵南尾笑言摅’进一步强化这种重逢后的欢乐氛围的描写。颔联‘尚怀拥鼻胡床语，每寄论心尺素书’通过对往昔的交谈和书信往来的怀念，细致入微地表达出对旧友的深切思念之情，其中‘拥鼻胡床语’这样的细节描写生动地展现出当时交流的状态。颈联‘松籁舞风鹰隼后，蒲团附火雪霜初’则转换场景，从对往昔的回忆转向当下的描写，松籁与鹰隼、蒲团与雪霜，通过这些自然景象的组合，营造出一种宁静又略带孤寂的意境。尾联‘应怜别久愈无味，茅塞如今拟荷锄’直抒胸臆，表达出因为分别太久而觉得生活索然无味，甚至产生归隐的想法，将思念友人之情与自身的生活状态相融合，主题思想深刻地体现出对友情的珍视以及久别后的落寞惆怅。

速览

《和王应夫见贻六首 其三》是宋代诗人曹勋的作品，主题为怀旧诗、思念友人、写景抒情、托物言志。联事当年在海隅，再遵南尾笑言摅。 尚怀拥鼻胡床语，每寄论心尺素书。 松籁舞风鹰隼后，蒲团附火雪霜初。 应怜别久愈无味，…