用前韵赠张正仲朝散二首 其二

译文

前来瞻仰您品德的崇高之处，很想自在地抒发心中所想。倚着拐杖仍未忘记千里的憾恨，高飞的大雁就当作一行书信。欣喜您在卧室焚香安闲之时，念及我在哀伤途中刚刚停歇。在湖海间仍未除去豪放的想法，还能够去访古探问槐树锄头（此处‘槐锄’可能有特殊典故意）。

注释

朅来

qìe lái，前来；来到。

仰止

敬仰；向往。表示对某种高尚品德或境界的尊崇。

徜徉

cháng yáng，自由自在地来回行走。

所摅

所要抒发的（情感、想法等）。‘摅’，shū，抒发。

燕寝

古代帝王居息的宫室。泛指闲居之处。

哀涂

哀伤的路途，指处于哀伤的境遇。

税驾

tuō jià，犹解驾，停车。指休息或归宿。

槐锄

这里可能有特殊典故含义，从字面理解为与槐树和锄头相关的事物。

赏析

在文学手法上，首联‘朅来仰止德之隅，颇欲徜徉遂所摅’直抒胸臆，表达对对方品德的敬仰以及想要抒发自己内心想法的意愿。颔联‘倚杖未忘千里恨，飞鸿为作一行书’运用了借景抒情和比喻的手法，‘倚杖’勾勒出诗人的形象，‘飞鸿’比作书信，既表现出心中的离恨，又有一种悠远的意境。颈联‘喜君燕寝凝香暇，念我哀涂税驾初’通过对比，将对方的安闲与自己的‘哀涂’相对比，情感的层次更加丰富。从情感表达来看，诗中既有对对方的敬重，又有自身的羁旅之恨与哀伤之情，还有一种不甘于现状的豪放之感。在意境营造上，既有飞鸿传书的悠远意境，又有湖海的广阔画面感。主题思想围绕着对友人的情感、自身的境遇以及对古事的向往展开。

速览

《用前韵赠张正仲朝散二首 其二》是宋代诗人曹勋的作品，主题为敬仰之情、羁旅之恨、借景抒情、豪放之感。朅来仰止德之隅，颇欲徜徉遂所摅。 倚杖未忘千里恨，飞鸿为作一行书。 喜君燕寝凝香暇，念我哀涂税驾初。 湖海不除豪举想，…