和贺参政与应宣教诗应居与坟庐相近

译文

庵堂外山高水长没有尽头，庵堂里道德学问随着时间愈发兴盛。哪里想到在这清幽的宝所周围千峰静谧，能够聆听您高雅的言论并且一同欢笑。幽静的居所和禅门都相距不远，水光与藤萝间的月色清冷而又相通。以后再约上稽山的老友，一起在西溪划船享受那十里清风。

注释

庵

圆形草屋，也指小寺庙，这里指居所。

隆

兴盛。

图

想，打算。

清言

高雅的言论。

幽筑

幽静的居所。筑，此处可理解为居所。

禅扉

禅房之门，这里指代禅房。扉，门。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。首联通过‘庵外’与‘庵中’的对比描写，勾勒出庵堂内外不同的景象，庵外是山水无尽，庵内是道德兴盛。颔联中‘岂图’一词转折巧妙，表达出一种意外收获的惊喜，‘宝所千峰静’描绘出一种清幽宁静的意境，与‘清言一笑同’相映衬，动静结合，在静谧的氛围中凸显出与友人交流的愉悦。颈联进一步描写周边环境，‘幽筑禅扉俱不远’写出居所与禅门距离相近，‘水光萝月冷相通’则将水光与萝月的清冷融合在一起，营造出一种空灵、清幽的意境，其中的‘冷相通’给人一种通感的艺术效果，让读者仿佛能感受到那种清冷的氛围在蔓延。从情感表达上看，整首诗表达了诗人对友人的敬重与欣赏，从能得奉友人的‘清言’可以看出，同时也透露出对这种清幽宁静生活环境的喜爱，尾联‘它年更约稽山老，共棹西溪十里风’更是表达出对未来与友人再次相聚的期待。主题思想上，诗围绕着与友人的交往以及所处的环境展开，展现出一种文人之间的雅趣以及对宁静生活的向往。

速览

《和贺参政与应宣教诗应居与坟庐相近》是宋代诗人曹勋的作品，主题为写景、抒情、清幽、友人。庵外山高水不穷，庵中道德与时隆。 岂图宝所千峰静，得奉清言一笑同。 幽筑禅扉俱不远，水光萝月冷相通。 它年更约稽山老，…