和曾守祈雪二首 其二

译文

上天或许让雪不轻易飞舞，有所等待伴随着车驾故意迟缓。风平静天空澄净才到半夜，雪依照精诚的心意就像预先约定好的一样。身影隐藏着寂静沙洲上的白鹭，寒气侵入青葱的田埂地头。千里之内欢快的歌谣归于太守，州郡之人本来就已经传颂他的诗篇了。

注释

轩

本义指古代一种有围棚或帷幕的车，这里可理解为太守的车驾。

圆虚

这里指天空，天空圆而空旷。

精意

精诚的心意。

垅首

田埂地头。垅，lǒng。

岐

同‘歧’，岔路，这里指田埂间的小路。岐，qí。

邦人

州郡之人，指当地的百姓。

声诗

指诗歌。

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人手法，‘不轻飞’‘故作迟’将雪人格化，赋予雪人的情感与动作，仿佛雪是有主观意识的，在等待着太守车驾。颔联中‘风静圆虚’描绘出一幅静谧的夜空景象，为雪的降临营造氛围，同时‘雪随精意若前期’将雪与‘精意’相联系，给雪增添了神秘色彩。颈联通过描写‘影藏寂寂沙头鹭，寒入青青垅首岐’，一静一动，鹭影隐藏体现出寂静，寒入垅首则描绘出寒冷对田野的侵袭，画面感极强。从情感表达来说，这首诗表达了对太守的赞颂之情，通过描写雪应和太守的精诚之意而落，以及百姓传颂太守的声诗，侧面烘托出太守深受百姓爱戴。在意境营造上，诗中构建了一个雪夜来临前的清冷、静谧的氛围，风静夜空、沙头藏鹭、寒入垅首等景象都增添了这种意境。主题思想主要是通过对祈雪得雪的描写，来赞颂太守的德政。

速览

《和曾守祈雪二首 其二》是宋代诗人曹勋的作品，主题为赞颂、祈雪、夜景、拟人。天其或使不轻飞，有待随轩故作迟。 风静圆虚才半夜，雪随精意若前期。 影藏寂寂沙头鹭，寒入青青垅首岐。 千里欢谣归太守，…