和张正仲朝散

译文

万里山河正处于霜雪之中，自己可怜光着脚奔走忙碌。为官的情怀早就想要停止职责的言论，世间的情态怎能学会坐忘（一种道家的清心寡欲境界）。依赖有新的诗作排解困苦挫折，没有忘记浊酒引发的清狂（放逸不羁）。得到您合韵律的话语驱除烦恼很是有效，急忙迎着竹风（代指高雅的氛围）继续写和诗回报。

注释

跣履

光着脚。跣(xiǎn)，光着脚；履，鞋子，此处指代脚。

坐忘

道家所追求的一种绝弃知识、无欲无念的精神状态。

困踬

困苦挫折。踬(zhì)，被东西绊倒，比喻事情不顺利。

清狂

放逸不羁。

袪烦

驱除烦恼。袪(qū)，除去。

亟揖

急忙迎接。亟(jí)，急切；揖，拱手行礼，此处可理解为迎接。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘万里关河雪正霜’的宏大景象，为自己‘跣履苦奔忙’的狼狈形象做了铺垫，形成鲜明对比，突出自身境遇。颔联直抒胸臆，表达了对宦情的厌倦以及对世态难以超脱的无奈。颈联中‘赖有新诗排困踬’写出诗歌对于自己排遣困苦的重要性，‘未忘浊酒发清狂’则将浊酒与清狂联系起来，体现出一种在困境中的自我解脱方式。尾联‘得公韵语袪烦甚，亟揖筠风续报章’表明友人的诗作能够驱除烦恼，于是迎着高雅的竹风继续写和诗，既有对友人的尊重，也体现出在这种高雅的诗友交流中的精神慰藉。情感表达上，全诗传达出一种宦途的疲惫、对世态的感慨以及在困境中从诗酒中寻找解脱的复杂情感。在意境营造上，关河的霜雪景象奠定了一种清冷、萧瑟的基调，也暗示着诗人内心的孤寂与无奈。主题思想围绕着宦途感受、对世态的看法以及诗友间的交流互动展开。

速览

《和张正仲朝散》是宋代诗人曹勋的作品，主题为宦途倦、感世态、借诗酒、抒情志。万里关河雪正霜，自怜跣履苦奔忙。 宦情久欲休言责，世态何能学坐忘。 頼有新诗排困踬，未忘浊酒发清狂。 得公韵语袪烦甚，…