和人题倚江亭

译文

年老之时寻求闲适的打算已经荒废，如果寻求多事的话就如同荆舒（那样违背正道）。孤高、简约、淡泊这三种品德有益，淳厚洁白和清凉一起构成一种空灵境界。有意让烟云来提供眼界的观赏，无心之间鸟雀飞落庭院。这个亭子不足以作为依托停留之处，自己在山里面本来就有旧居。

注释

疎

同‘疏’，荒废，shū

荆舒

古代指南方落后地区，常被视为违背正道的代表，此处喻多事违背正道

简澹

简约、淡泊，dàn

三益

三种有益的朋友或者事物等，出自《论语·季氏》‘益者三友’等典故

淳白

淳厚洁白

庭除

庭院，除有台阶的意思，这里指代庭院

依泊

依托、停泊，这里指停留

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将‘老去求闲’与‘多事’对比，表现出诗人对闲适生活的向往以及对多事纷扰的厌弃。颔联采用列举的手法，提出‘孤高简澹’和‘淳白清凉’等美好的品质与境界，在结构上承接首联对闲适生活的态度，从品德和精神境界方面进行阐述。颈联‘有意烟云供眼界，无心鸟雀下庭除’对仗工整，一‘有意’一‘无心’，动静结合，写出了一种悠然自得的生活状态，烟云有意而来，鸟雀无心而至，意境清幽。尾联‘兹亭未足为依泊，自是山中有旧庐’直抒胸臆，点明此亭不足以停留，山中旧庐才是归宿，进一步强调了诗人对山中旧居那种宁静闲适生活的向往。整首诗情感表达上，通过对亭中所见所感的描写，表达出诗人追求孤高、淡泊、闲适生活，远离纷扰的情感。在意境营造上，通过烟云、鸟雀等意象，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着对闲适生活的追求以及对自身高洁品质的秉持。

速览

《和人题倚江亭》是宋代诗人曹勋的作品，主题为闲适、孤高、淡泊、写景。老去求闲计已疎，若寻多事即荆舒。 孤高简澹为三益，淳白清凉共一虚。 有意烟云供眼界，无心鸟雀下庭除。 兹亭未足为依泊，…