再和呈李提举

译文

寄居在江城心意并不荒疏，得以亲近如同南舒（星名，喻亲近贤能之人）般的您。您高贵的门第身佩美玉声震天下，一生的功勋业绩可比天空高远。宰辅之业自然应当寻求有才德的人，德高望重之人应该再次被皇帝亲自任命官职。国家中兴时的文化业绩必须是闻名于世的，定能看到您骑马佩珂（马勒上的装饰品）从值宿之处出来。

注释

疎

同‘疏’，荒疏，疏忽。shū

仙李

此指李提举，是一种尊敬的称呼。

南舒

星名，这里用来比喻贤能之人。

珮

同‘佩’，身上佩戴的饰物。pèi

勋庸

功勋。

的子

有才德的人。

亲除

由皇帝亲自任命官职。

文物

这里指文化业绩。

金珂

马勒上的装饰品。kē

直庐

旧时侍臣值宿之处。

赏析

从文学手法上看，首联‘侨寓江城意岂疎，得亲仙李似南舒’运用了比喻的手法，将李提举比作南舒星，表达出对他的敬重与亲近之感。颔联‘高门带珮昭寰宇，一代勋庸切太虚’通过对其门第高贵、功勋卓著的描写，采用夸张的手法，强调出李提举的不凡。颈联‘相业自应求的子，老成宜复被亲除’则是议论，阐述宰辅之业应求贤才以及德高望重之人应被重用的观点。情感表达上，整首诗充满了对李提举的敬重、推崇之情。在意境营造方面，诗中通过描绘李提举的身份、功绩等，营造出一种宏大、庄重的意境。主题思想围绕着对李提举的赞扬以及对其在国家中兴过程中发挥重要作用的期待展开。

速览

《再和呈李提举》是宋代诗人曹勋的作品，主题为赞美人、用典、庄重、议论。侨寓江城意岂疎，得亲仙李似南舒。 高门带珮昭寰宇，一代勋庸切太虚。 相业自应求的子，老成宜复被亲除。 中兴文物须名世，…