再答前韵二首 其一

译文

不需要穿皮裘就感到温暖，得到这东西披在身上（横披可能是一种服饰或者类似披风的东西）。（有了这个就）绝对可以说西昆体那种诗不再值得一提。它高耸着融入山的容貌成为紫色的屏障，回暖时像玉屑点缀在繁茂的树枝上。由此知道您是志向高远的青云之士，姑且想要写成绝妙的黄绢辞（黄绢辞表示美妙的文辞）。只要锦囊中的风月还在，心中的佳妙之处不妨痴迷。

注释

裘

皮衣。如‘狐裘不暖锦衾薄’。

横披

一种服饰或者类似披风之类的东西，这里具体含义需结合更多背景确定。

西昆

指西昆体，是宋初诗坛上声势最盛的一个诗歌流派，诗风雕琢用典。

玉糁

饭粒，这里用来形容像玉屑一样的东西，sǎn。

青云士

指志向高远的人。

黄绢辞

绝妙的文辞。典故出自《世说新语·捷悟》。

锦囊

用锦做成的袋子，常用来装诗稿等，表示才华或者美好的事物。

赏析

从文学手法上看，首联‘不裘而暖得横披，绝叫西昆不复诗。’运用对比手法，以得到横披后的温暖惬意对比西昆体诗歌，强调了横披给自己带来的独特感受，暗指自己所经历或拥有之物超越了西昆体诗歌所带来的境界。颔联‘耸入山容成紫障，暖回玉糁缀繁枝。’通过描写横披在山水间的视觉形象，耸入山容形成紫障，以及像玉糁般点缀繁枝的暖人感觉，这是典型的景物描写手法，将横披与自然之景融合起来，构建出一种美妙而独特的画面感。情感表达上，既有对横披的喜爱和珍视之情，又透露出一种超越凡俗诗歌境界的自得之感。意境营造方面，紫障、繁枝等意象构建出一种绚丽而富有生机的意境。主题思想上，这首诗围绕着横披展开，从横披带来的身心感受，到横披在自然景象中的体现，再到与自身的文学境界以及心中佳处的联系，体现了对横披所代表的某种事物或者境界的欣赏与推崇。

速览

《再答前韵二首 其一》是宋代诗人曹勋的作品，主题为状物、对比、抒情、写物赞人。不裘而暖得横披，绝叫西昆不复诗。 耸入山容成紫障，暖回玉糁缀繁枝。 从知公有青云士，聊欲文成黄绢辞。 但得锦囊风月在，…