奉答国器见贻二首 其二

译文

正期望能有万丈光焰（的前程），壮志雄心怎肯沉迷醉乡。求取功名不要像李德裕（平泉李）那般（失意），志向事业应当像桑维翰（铁砚桑）那样坚定。等待时机自然应当暂且隐忍沉默，遇到好的年景怎能再隐藏才能。轻快地读着您那如春风般的诗句，双眼更加明亮胆气也为之舒张。

注释

贻

赠送，这里是友人赠诗给作者，读音为yí

隠默

隐忍沉默，‘隠’同‘隐’，读音为yǐn

韬藏

隐藏，读音为tāo cáng

賸读

剩读，轻快地读，‘賸’读音为shèng

平泉李

指李德裕，他曾建平泉庄，此处用他来表示功名失意之类的情况

铁砚桑

指桑维翰，他铸铁砚表明自己的决心，此处表示坚定的志向

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘平泉李’‘铁砚桑’分别指代李德裕和桑维翰，借助历史人物来表达自己对功名和志业的态度。情感表达上，诗人展现出积极向上、充满壮志豪情的一面，不甘于沉醉于现状，渴望建立功名、成就志业。在意境营造上，诗中通过‘光焰万丈’等词构建出一种宏大、充满希望的意境。主题思想围绕着诗人的志向展开，表达了对未来的期望、积极进取的精神，也体现出对友人诗句的赞赏，友人的诗句犹如春风般给自己带来鼓舞，让自己眼明胆张，增强了信心。

速览

《奉答国器见贻二首 其二》是宋代诗人曹勋的作品，主题为壮志、用典、酬答、进取。光焰方期万丈长，壮心肯以醉为乡。 功名莫与平泉李，志业须还铁砚桑。 待价自应聊隠默，逢年安得更韬藏。 翩翩賸读春风句，…