王元龙惠新制辄依末后耘田韵叙谢

译文

精心雕琢文辞以光大家族的声誉，就像在晴朗的天气里阅读蛟龙飞腾般的精彩文字。秀美的韵味超越虚空好似立于天外，春天般的和暖之气近身而坐时就能感受到。只应像乘凤飞翔在八方极远之地，只觉得好似听到了九成的美妙韶乐。希望看到在浯溪之地尽显文学才华，要把功业托付给年高望重之人。

注释

雕章琢句

精心雕琢文字词句，指写文章时仔细推敲修饰。

茂

使……茂盛、光大。

龙跳

比喻文笔、书法纵逸雄劲。

凌虚

升于空际。凌，升高；虚，天空。

春熙

春日和暖的阳光。

翳(yì)凤

本意为以凤羽为饰的华盖，这里指乘凤。

仪韶

宫廷乐章的美称。

九成

犹九阕。乐曲终止叫成。

浯(wú)溪

地名，此处代指文学上的盛地。

耆(qí)英

年高望重者。

赏析

从文学手法上看，首联‘雕章琢句茂家声，如阅龙跳读快晴’运用比喻手法，将阅读其文章比作在晴日阅读蛟龙飞腾般的文字，形象地写出文章的精彩动人，‘雕章琢句’点明友人写作时的精心。颔联‘秀韵凌虚天外立，春熙及物坐中生’通过描写文章的韵味凌于天外和给人的如沐春风之感，从侧面烘托文章的高妙。颈联‘只应翳凤游八极，但觉仪韶闻九成’进一步运用联想和想象，以乘凤遨游八方和听闻九成韶乐来形容文章带给人的美妙感觉，充满浪漫主义色彩。情感表达上，诗人对友人的新制文章充满了赞赏之情，从对文章的多方面夸赞中可以看出。在意境营造上，营造出一种空灵、美妙、宏大的意境，如‘凌虚天外立’‘翳凤游八极’等词句都体现出这种意境。主题思想主要是对友人文学才华的赞扬，对其文章的高度肯定。

速览

《王元龙惠新制辄依末后耘田韵叙谢》是宋代诗人曹勋的作品，主题为赞友人、文笔好、空灵意境、想象丰富。雕章琢句茂家声，如阅龙跳读快晴。 秀韵凌虚天外立，春熙及物坐中生。 只应翳凤游八极，但觉仪韶闻九成。 愿看浯溪擅文学，…