老拙观诸公及儿辈和篇差以自慰再和前韵

译文

浓厚的阴云遮蔽月亮，使得春天显得很吝啬（指春光被遮蔽），这个晚上栖息在巢中的喜鹊也不安宁。淅淅沥沥的雨悄悄地下了一整夜，缤纷的落花突然让花朵受寒（勒花寒：让花受冻）。花色迷乱了梅花小径，香气就在不远处，雨声压低了琴弦声，琴弦湿润还未干。西北方向的高楼临近缥缈之处，（仿佛）能再次看到海中仙山上的群玉（仙山景象）。

注释

冞

深，这里形容浓阴遮蔽月亮的程度深，读音：mí

悭

吝啬，这里指春光被浓阴遮蔽而显得吝啬，读音：qiān

遽

突然，读音：jù

勒

约束、抑制，这里表示让花受冻，读音：lè

赏析

从文学手法上看，首联运用了拟人的手法，‘浓阴冞月作春悭’中‘春悭’将春天拟人化，写出春天仿佛很吝啬自己的春光，不肯大方展现。颔联‘淅沥潜回连夜雨，缤纷遽作勒花寒’通过描写夜雨和落花，从听觉和视觉角度营造出一种清冷、孤寂的氛围。颈联中‘色迷梅径香非远，声抑琴丝润未干’对仗工整，将视觉所见的梅径花色与听觉所感的琴丝声相结合，一远一近，一静一动，画面感很强。在情感表达方面，全诗透露出一种淡淡的忧愁与不安，像鹊的不安、花受寒等描写，可能暗示着诗人内心的某种忧虑。在意境营造上，通过对夜景的描写，如夜雨、落花、弹琴等元素，构建出一个清冷、幽寂且略带朦胧感的春夜之境。主题思想上可能是诗人对时光流逝、世事无常的一种感慨。

速览

《老拙观诸公及儿辈和篇差以自慰再和前韵》是宋代诗人曹勋的作品，主题为写景、忧愁、夜景、拟人。浓阴冞月作春悭，兹夕栖巢鹊不安。 淅沥潜回连夜雨，缤纷遽作勒花寒。 色迷梅径香非远，声抑琴丝润未干。 西北高楼临缥缈，…