谢钱处和惠燕坐搘颐莲

译文

钱处和馈赠的燕坐搘颐莲很是奇妙，不依靠蒲团就别有妙处。支撑着下巴真的可以帮助痴人。停止你用它拄着脸颊看山的用途，拯救我垂头将要入睡的时候。闲坐时它巧妙地能留住如蝶之梦，吟诗时胡须暂且寄托在莲枝上。从今往后哪里还有灵龟的叹息呢，枕着它跏趺而坐都浑然不知。

注释

搘颐

以手托下巴。搘，zhī。颐，yí。

辍

停止。

拄颊

以手支颊。

蝶梦

《庄子·齐物论》中‘昔者庄周梦为蝴蝶，栩栩然蝴蝶也。’后以‘蝶梦’喻迷离惝恍的梦境。

吟髭

诗人的胡须。

灵龟叹

《庄子·秋水》中神龟宁愿活着‘曳尾于涂中’，也不愿被用于占卜而死去，此处表达一种对自在生活的向往或感慨。

跏趺

佛教徒的一种坐法，即双足交叠而坐。跏，jiā。趺，fū。

赏析

从文学手法上看，首联‘不倚蒲团有妙机，搘颐真可助痴儿’直接点明所咏之物的奇妙之处，运用了直叙的手法，通过‘不倚蒲团’和‘助痴儿’来初步展现其独特功能。颔联‘辍君拄颊看山用，拯我垂头欲睡时’则使用了对比手法，将对方用此物看山的用途与拯救自己垂头欲睡相对比，更突出它的多种作用。情感表达方面，字里行间透露出对钱处和惠赠之物的感激之情，如‘拯我’等字词可以体现。在意境营造上，描绘出一幅闲适、慵懒又带着禅意的画面，像‘垂头欲睡’‘燕坐巧能留蝶梦’等，营造出一种静谧、悠然的意境。主题思想上，通过对燕坐搘颐莲的描写与感受，表达了对这件物品的喜爱以及它给自己带来的惬意感受。

速览

《谢钱处和惠燕坐搘颐莲》是宋代诗人曹勋的作品，主题为感恩、闲适、状物、禅意。不倚蒲团有妙机，搘颐真可助痴儿。 辍君拄颊看山用，拯我垂头欲睡时。 燕坐巧能留蝶梦，吟髭聊复寄莲枝。 从今宁有灵龟叹，…