寄储子椿

译文

在卓然不凡的姑溪有一位隐士，当年就有高远的见识直达朝廷。镜子明亮则尘土不会留下痕迹，水清澈则美丑长久自然分明。听说闲居时探求事物的性理，固然应该有空闲来面对闲人。已经约定一同隐居，将来的茅屋书斋一定要相邻为伴。

注释

卓荦

zhuó luò，卓越，突出

隠君

yǐn jūn，隐士

枫宸

fēng chén，宫殿，代指朝廷

妍媸

yán chī，美丑

燕居

yàn jū，闲居

性理

事物的道理、规律

一廛

yī chán，古时一夫所居之地，这里指居所

卜邻

bǔ lín，选择邻居

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适且富有哲理的氛围。首联通过‘卓荦’一词点出隐君的不凡，‘远识达枫宸’写出其见识之高远。颔联运用比喻的手法，以‘鉴明无留迹’‘水净妍媸真’来喻指人若内心清明，外界的干扰与是非便无法影响，富有哲理。从情感表达来看，诗人对储子椿充满了钦佩与向往之情，钦佩他的见识，向往与他一同隐居的生活。主题思想围绕对隐士的赞赏以及对隐居生活的向往展开。整体诗风平稳，娓娓道来，在平静的叙述中传递出深刻的情感与思想。

速览

《寄储子椿》是宋代诗人曹勋的作品，主题为写隐士、赞友人、哲理诗、闲适意境。卓荦姑溪有隠君，当年远识达枫宸。 鉴明尘土无留迹，水净妍媸久自真。 闻道燕居求性理，固应有暇对闲人。 一廛已约同藏海，…