处和有诗欲过小圃

译文

小园中的花木繁茂簇拥如同温暖的怀抱，更何况轩窗紧靠着青葱的山色。一栏的海棠花如彩云和锦缎般展开，四边的山色在早晨的烟雾中轻飞。春风如此烂漫，不妨沉醉其中，任由那浑浊的酒淋漓尽致地洒满衣裳。非常高兴您乘着马带着玉珂前来拜访，暂时将船停靠在长满绿苔的石矶旁。

注释

圃

园子。

翠微

青翠的山色。

槛

栏杆。

烂熳

亦作‘烂漫’，色彩鲜丽，这里形容春风的美好。

鸣珂

显贵者所乘的马以玉为饰，行则作响，因名。这里代指友人。珂，kē。

济川

渡河。这里可理解为乘船而来。

舣

使船靠岸。yǐ。

矶

水边突出的岩石或石滩。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写小园花木的繁茂和轩窗依傍翠微的景象，采用白描手法勾勒出小园的整体环境，给人以清新之感。颔联运用比喻的手法，将海棠花比作云锦，生动地展现出海棠花开的绚烂姿态，同时又描写四边山色晓烟飞，动静结合，使得画面富有层次感。颈联‘春风烂熳何妨醉，浊酒淋漓任满衣’，直抒胸臆，表达出一种洒脱豪放之情。尾联‘甚喜鸣珂肯相访，济川暂舣绿苔矶’点明友人来访之事，在情感上表达出对友人来访的喜悦之情。在意境营造方面，整首诗描绘出小园优美宁静、充满生机的景象，如诗如画。主题思想上，既有对小园美景的喜爱，也有对友人来访的欣喜。

速览

《处和有诗欲过小圃》是宋代诗人曹勋的作品，主题为写景、抒情、喜悦、白描。小园花木暖成围，况复轩窗倚翠微。 一槛海棠云锦展，四边山色晓烟飞。 春风烂熳何妨醉，浊酒淋漓任满衣。 甚喜鸣珂肯相访，…