次子自越来见省

译文

长江把吴地和越地分隔开来，只能寄托冷暖的问候，幸亏早晚能听到飞鸿的消息。分别半年常常进入梦中，相隔百里感叹与亲人离散。庭院中的萱草已被白雪覆盖了寒绿的颜色，梅花的花萼在春天回转时映照着傍晚的云彩。高兴你暂时归来让大家都欣慰喜悦，我这老人的心怀不再有更多的杂乱思绪。

注释

頼

同‘赖’，依靠、依赖（lài）

萱

萱草，一种草本植物，传说可以使人忘忧，多用来指母亲（xuān）

萼

花萼，在花瓣下部的一圈叶状绿色小片（è）

耿

明亮，这里形容梅花花萼映照着暮云的样子（gěng）

赏析

从文学手法上看，首联‘江分吴越寄寒温，頼有飞鸿旦夕闻’，通过江分两地的阔大景象与飞鸿传讯的细微之处相对比，展现出空间上的分隔感与情感联系的奇妙交织。颔联‘作别半年常入梦，相望百里叹离群’，直抒胸臆，‘入梦’和‘叹离群’生动地表现出分别后的思念与孤独。颈联‘庭萱雪已侵寒绿，梅萼春回耿暮云’，借景抒情，庭院萱草与暮云梅花的景象，一为冬景的萧索，一为春景的希望，暗示着时间的流逝和盼归的心情。在情感表达方面，全诗围绕着与儿子分别后的思念之情展开，从分别时的牵挂、梦中的想念，到相见时的欣慰，层层递进。在意境营造上，既有江分两地的空阔寂寥，又有庭中萱草寒绿被雪侵的清冷画面，还有梅萼春回的希望之景。主题思想则聚焦于父子间的思念与团聚的喜悦。

速览

《次子自越来见省》是宋代诗人曹勋的作品，主题为思亲、抒情、父子情、借景抒情。江分吴越寄寒温，頼有飞鸿旦夕闻。 作别半年常入梦，相望百里叹离群。 庭萱雪已侵寒绿，梅萼春回耿暮云。 喜汝暂归俱慰悦，…